Çeviri:Sezin
Oh, tanrým! Bunu kim ateþledi?!
Kahretsin! Bu bir insan!
Hadi kaçalým!
Dizleri göðüsüne kadar gelmiþ. Yanma buna sebep olamaz.
Bu yüzden, kurban büyük olasýIýkla yakýImadan önce yakalanmýþtýr.
Bavul kollarý mý?
Katil kurbaný öldürdükten sonra, bavul yardýmýyla onu buraya getirmiþ.
Burasýnýn ana olay yeri olduðunu düþünmüyorum.
ÖIüm nedenini bulduk. Ana damarýn yýrtýImasý.
Kalbe bir býçak darbesi.
[Medical Examiner: Dr. Qin] [Bölüm 13]
Bu da nedir?
Büyük ihtimalle markanýn adýdýr.
Burada bir kart var. Sadece Feng dükkaný P'yi anlayabiliyorum...
Feng dükkaný P mi?
Bu Yinfeng Alýþveriþ Merkezi'nin VIP kartý olabilir mi?
Belki.
Yinfeng Alýþveriþ Merkezi'nin 5. veya 6. katlarýnda,
bu markanýn olduðu bir dükkan oldðunu hatýrlýyorum.
Bebeðimi alýp soracaðým.
VIP kartý hala bavulda olduðuna göre,
bavulu alýrken bu kart için baþvuru yapmýþ olabilir.
Bavlun daha yeni alýnmýþ olma olasýIýðý olabilir mi?
Dediðine katýIýyorum.
Xiao Jiang,Yinfeng Alýþveriþ Merkezinin VIP kartlarýnýn bigilerini gönderin.
Cesede bakýnca, ikiniz baþka ne buldunuz?
Kalbin üzerindeki ana damarýn kopmasýnýn nedini
keskin bir nesne tarafýndan delindikten sonra patlamasý. Aðýr kanama nedeniyle ölmüþ.
Karýn boþ, yani cesedi bulmakta bir ipucu gerideyiz.
Festival gününde bile yememiþ.
Ne kadar acýklý.
Ayrýca kasýk kemiðini inceledik.
Gözlemlerimize göre,kurban 30 yaþlarýnda.
En önemli olan þey kurbanýn kimliðini belirlemek.
Siz gittiðinizde, olay yerini incelemeleri için adamlarýmý yolladým.
Kurbanýn kimliðini bulduracak hiçbir ipucu bulamadýlar.
Hiç mi?
Bu VIP kartý büyük ihtimalle kurbanýn.
Neden bu kart katilin deðilmiþ?
Katil öldürmek için önceden bir valiz hazýrladý.
Ya da kurbaný öldürdükten sonra kurbaný içine koymak için bir bagaj almaya eve gitti.
Birincisi, birini öldürmeyi planlayan bir suçluysanýz
ve kurbaný koyacak bir valiziniz varsa,
bu valizi alýrken özelikle VIP kartý almaya da gider misiniz?
Ýkincisi, cesedi bulduðumuzda, tam cenin pozisyonundaydý.
Bu, öldürüldükten kýsa bir süre sonra, vücut katýlaþmadan önce valizin içine konulduðu anlamýna gelir.
Demek istediðin eðer cesed katýlaþsaydý,
- ceset bavulun içine sýðmayacak kadar sert mi olurdu? - Evet.
Ayrýca, kurbanýn koltukaltýndaki cilt iyi korunmuþ,
Daha taze bir ceset olmalý.
YakýImadan önce uzun süre korunamazdý.
- Anladým. Kurbaný öldürme ile, onu valize koyup yakma zamanlarý arasýndaki vakit kýsa olmuþ olmalý. - Doðru.
Oh, doðru ya.
Kurbanýn koltuk altýnda bu kýyafet parçasý bulundu.
Bezin iki katmaný var. Ateþten gelen ýsý yüzünden birbirine yapýþmýþlar.
Bak. Ýçerde kalan dut ipeðinden yapýImýþ.
Bu demektir ki kurban görünüþüne önem veren biri.
Ama garip olan þu ki, dýþarýdaki kýyafet sert
ve ucuz. Beyaz bir parça.
Dün sýcaklýk gün boyunca yükseliyordu.
Ýndiyan sýçaðýnda kim çift kat kýyafet giyer?
Bu yüzden,bence dýþ kýyafet
onun iþ kýyafeti olabilir.
Þuna çok benziyor...
Doktorlarýn giydiði beyaz önlük.
Eðer doktorsa ve ölmeden önce beyaz önlük giymiþse, demektir ki
öldürülürken hala iþte çalýþýyormuþ.
Büyük bir hastanede cinayeti iþlemek zor olurdu. Küçük bir klinikte çalýþýyor olabilir.
Þehirdeki özel klinkleri araþtýracaðým.
ve 30 yaþlarýnda kayýp erkek bir doktor olup olmadýðýna bakacaðým.
Bak.
Yinfeng Alýþveriþ Merkezi'nin VIP müþteri bilgileri.
Çavuþ Lin.
Kurbanýn adý Li Kehua. 27 yaþýndayken,
il hükümetinden istifa etmiþ ve burada kendi kliniðini açmýþ.
Ýþi fena deðil. Adý VIP listesinde.
Dün sabah, kliniði hala açýkmýþ.
Öðlen iki civarlarý, birisi doktoru görmeye gitmiþ ama kliniðin kapalý olduðunu görmüþ.
Ve dün sonbahar ortasý festivaliydi. Herkes Dr. Li'nin tatili kutlamak için eve gittiðini düþünmüþ.
Taa ki bu sabah altýda polis bu alaný araken
yanlýþ bir þey bulmak için kliniðe girene kadar.
Dezenfektan dýþýnda, bazý kemik sertleþtirici kokusu alýyorum.
Burada anlamadýðým bir þey var.
Burasý terk edilmiþ fabrikadan baya uzak.
Neden katil kurbaný yakmak için 10 kilometreden daha uzak bir yere götürür?
Terk etme yerini seçme nedenine gelince, bizde hala emin deðiliz.
ama uzaklýða bakarsak, 10 kilometre olmasý,
bir taþýma aracýna sahip olduðu anlamýna gelir.
Ve katil kurbaný yaktýðý bölgeye de çok aþina.
Oraya geceleri çok nadir insanlar geliyor.
Bu da büyük ihitmaller oranýn yerlisi olduðu anlamýna gelir.
Katil kurbanýn kimliðini saklamak için onu o kadar uzak bir yere býraktý.
Neden onu gizlemeyi bu kadar çok istemiþ?
Katil ve kurbanýn akraba olma olasýIýðý yüksek.
Suç birbiri tanýyanlar arasýnda yapýImýþ gibi görünüyor.
eðer yabancý biri olsaydý,tamamen cesedi hareket ettirmemeyi tercih ederdi.
Daha fazla insaný kandýrmak için.
Kan lekeleri sandalyeye, masaya ve etraflarýndaki zemine sýçramýþ.
Kurban aniden göðsünden býçaklandýðýnda kendi sandalyesinde oturuyor olabilir.
Kan yayýIýmýnýn yönü de çok düzensiz.
Bu, ölmeden önce þiddetli bir þekilde mücadele etmiþ olabileceði anlamýna gelir.
Bak. Burada toz olmayan bir alan var.
Dikdörtgen bir nesne alýnmýþ.
Bu dikdörtgen nesne...
Bu valiz olabilir mi?
Ölçümler maðazada gördüðümüz valizle eþleþiyor.
Bu nesneyi sürüklerken, birkaç ayak izi býrakmýþ olabilir mi?
Bu katýn durumu çok kötü. Hiçbir ayak izi bize yardým edemez.
Bu elbiseye daha yeni basýImýþ.
Bu, kurbanýn iþten sonra hala planý olduðu anlamýna gelir.
Biriyle randevusu olabilir.
[Guoji Jianshen Huisuo] (Uluslararasý Spor Kulübü)
Spor salonu kartý mý?
Bu paspas nereden nasýI gelmiþ?
Tozun daðýIýmýna bakarsak, orijinal yerleri
sandalyenin altýnda olmalý. Sonradan buraya taþýnmýþ.
Þu ayakkabýlara bak. bu kesinlikle Li Kehua'nýn ayakkabýlarý olmalý.
Yanan küller arasýnda ayakkabý kalýntýsý
bulamamamýza þaþmamalý.
Kurban kesinlikle çýplak ayakmýþ.
Burada kemik sertleþtirici bir sývý var.
Yarýsý kullanýImýþ. Kurban ayaðýný incitmiþ olabilir.
Aykakkabýlarýný çýkarýp biraz kemik sertleþtirici sürmüþ.
Ve ayaðýný dinlensin, diye paspasýn üstüne koymuþ.
Paspas sandalyenin altýndaydý. Sonra da saldýrýya uðradý.
Paspasý kendi seviyesine çekti.
Paspasda bazý sarý ve siyah nesneler var gibi görünüyor.
Katil de bu paspasa basmýþ olabilir.
Bu paspasýn dokusu çok pürüzlü.
Katilin ayakkabýlarý buna sürtünmüþse,
kanýt olabilecek kalýntýlar býrakmýþ olabilir.
Götürün.
Tamam.
Daha sonra, çöp kutusunu inceleyeceðiz. Bir sorunun var mý?
Kapaðý açýk.
Hadi ama! Çoðu kiþi küçük detaylara önem vermez ya da OKB sahibi deðildir, haksýz mýyým?
Çöp kutusunun içinde üstünde kan olan gazlý bir bez var.
Bir tane masada da var. Ancak tedavi ekipmanýna dokunulmamýþ gibi görünüyor.
Tedavi alanlarýndaki çöp kutularý enfeksiyon kaynaðý olabilir.
Çöp kutusunu her seferinde kapatmak doktorlarýn alýþkanlýðýdýr.
Bu doktorun çalýþma günlüðü tutma alýþkanlýðý var.
Kayýtlarýna göre, dün yanýna gelen tek bir hasta varmýþ.
Sadece 'iltihabý azalt' yazmýþ. Büyük ihtimalle kayýtlarýný detaylýca yazacak zamaný yoktu.
Bu daha da gairp o zaman.
Mendildeki kan taze ama yayýIma alaný küçük.
Bandajlanmak için gelen biri sadece 2 olasýIýktan dolayý kliniðe gelmiþ olabilir.
Uzun zamandýr yaralý olan bir yarasý vardýr ve bandaji deðiþtirmek için gelmiþtir.
Bu gibi durumlarda, yaradan akan genellikle kan deðil,
seröz sývýdýr. Genellikle koyu sarýdýr.
Diðer olasýIýk ise o anda yaralanmýþ ve hemen bandajlanmak için gelmiþtir.
Ancak derhal düzelmesi gereken bir yaralanma o kadar hafif olmazdý.
Bezdeki kana bakarsak,bu katilin yarasýný yeniden bandajlamaya gerek yokmuþ.
Çöp kutusunda sadece bir gazlý bez vardý ve kapak kapatýImamýþtý.
Bu gazlý bezi o sýrada saldýrýIdýðý için hemen atmak zorunda kaldýðý anlamýna mý geliyor?
Görünüþünden,
katil yarasýný düzeltme için gelmiþ gibi davrandý. Ve kurban korumasýný düþürdüðünde, þansý boþa harcamadý ve ona saldýrdý.
Katil yaralýydý ama sadece küçük bir yaraydý. Hamlesini yapmak için
çoðu hastanenin ve kliðinin kapandýðý zaman olan sonbahar festivalinin ortasýný seçti.
En azýndan böylelikle baþkalarýnýn þüphesini körükleyemezdi.
Görünüþe göre olayýn nasýI olduðunu bulduk.
Bu iyi planlanmýþ bir cinayet.
Oraya ne yazmýþ?
Pembe kaðýttaki yazýlar onun el yazýsýndan mý?
Kalemin kullanýþ gücüne,kelimelerin merkezine ve mesafesine dayanarak,
ayný kiþi tarafýndan yazýIdýðýný söyleyebilirim.
Sadece bunu daha gayretle yazmýþ.
Görüþtüðümüzde bile özlem duyuyorum.
Tutkulu aþklar sonsuza kadar sürmeyebilir.
Kalbimizin sesleri birbirine baðlandý.
Sonsuza kadar birbirlerine güvenip, birbirleriyle empati kuracaklar.
Her zamanki 3 sipariþten Iütfen!
Tadýný çýkarýn.
Bu þiir çok kötü yazýImýþ. Bu bir þarký sözü mü?
Muhtemelen deðil. Bence kendi kendine yazmýþ.
Belki bu bir cang tou þiirdir. (gizli kafa / kelime þiiri)
Büyük ihitmalle sevdiði kiþinin adýný yazmýþtýr.
Ama kulaða o kadar sefil geliyor ki, büyük ihitmalle karýsýna yazmamýþtýr.
Doðru. Li Kehua evlenmemiþ ve bu güne kadar da bekar kalmýþ.
Bu çizgiye bak.
â€œgülümsemene asla dokunamadým â€. Bu bayan kansere yakalanýp ölmüþ olabilir mi?
Hadi hemen Kore dizi tavrýný kapat.
Eðer durum bu deðilse, o zaman tek taraflý aþktýr.
Bak. â€œBenim tarafýma gelemezsinâ€.
â€œBen de ayrýca yarýný kontrol edemem. Sadece kader tarafýndan gönderilen iþleri takip edebiliriz. â€
Kader tarafýndan gönderilen iþaretler mi? Eski zamanlarý çoktan býraktýr.
O zaman aþk üçgenine yakalanmýþtýr. Birisinin sevgilisine aþýk olmuþ.
Ve bu birisi tanýdýðý bir kiþi.
Ama aþkta, her þey kesinlikle mümkündür.
Gerçektende beynimdeki güçIü duygularý kontrol edemem.
Hadi ilk önce yiyelim.
Söylesene... NasýI olurda ne zaman biz aþktan bahsetsek,
Üstat Qin maskota dönüyor
Maskot mu? Sen hiç bu kadar donuk suratlý bir maskot gördün mü?
O da doðru. Aþk yaþayan taze canlýlar içindir.
ÖIü bedenlere ait deðildir.
Hadi yiyelim.
Þu an yediðin bir balýðýn ölüsü.
Umrumda deðil.
Bez testlere gönderildi. DNA parçasý bulup bulamayacaðýmýzý göreceðiz.
- Xiao Hei. - Evet.
Kimya testlerinin sonuçlarý da çýktý.
Gerçekten de küller arasýnda bir yanma hýzlandýrýcý varmýþ. Benzin.
Benzinin kaynaðýný kontrol ettin mi?
Zaten farklý benzin istasyonlarýnýn güvenlik kameralarýný kontrol etmek için bir kaç adam gönderdim.
Þüpheli biri var mý diye bakacaðýz.
Ama unutma. Katil bir taþýma aracýna sahip
Arabasýndan da benzin alabilir.
Küçük otomobillerde artýk çalýnmayý önlemek için kavisli bir yakýt hattý var.
Bu pek mantýklý deðil.
Bir kamyonda benzin deposu doðrudan asýIýr. Aslýnda ondan benzin alabilirsin.
Ancak bu araçlar genellikle dizel yakýtlýdýr.
Motosiklete ne dersiniz?
Motosiklet, hibrid bisikletler...
Bunun gibi çift tekerlekli araçlardan benzin almak kolay gibi görünüyor.
Üstelik o kadar büyük bir valizi
motosikletin arkasýna koyabilirsin.
[Motosiklet]
Cesedin atýIdýðý alan.
DNA. Yaralanmasý var. Taþýma aracý.
Muhtemelen katilden uzak deðiliz.
Bulduk. Hala spor salonu kartýný hatýrlýyor musunuz?
O spor salonuna gittim ve oradaki eðitmeni sorguladým.
Dediki Li Kehua'nýn ayaðý koþmaktan yaralandýðýndan gelmemiþ.
Ama orada egzersiz yaparken bir kýzla tanýþmýþ.
O ve kadýn spor salonunda konuþur ve gülerlermiþ. Ýliþkilerinin özel olduðu açýkmýþ.
Bu kadýnýn kocasý, Wu Lixue adýnda bir inþaat þirketinin direktörü.
- Wu Lixue mý? - Görünen o ki
olay en kliþe þekilde ilerliyor.
Li Kehua evli bir kadýna aþýk olmuþ.
Zengin kadýn da dayanýImaz yalnýzlýk yüzünden
genç bir erkekle iliþki içine girmiþ.
Kadýnýn adý ne?
Ruan Fang.
Güzel kokulu bir çim özleyip ve parlak aya bakýyorum.
Parlak ay kokulu bahçede aptalca parlýyor. Bu gerçekten bir 'cang tou' þiiri.
Þiirde gerçekten bir 'fang' kelimesi var.
O zaman katil bu sadakatsiz kadýnýn kocasý olabilir mi?
O Wu Lixue, karýsý baþka bir ilþikide olan kiþi, intikam almak istemiþ.
Gene de daha tam emin deðiliz.
Ama hemen ilþkilerini kanýtlayacak bir delil bulmalýyýz.
Bu gibi konularda, uzlaþmacýdýr. Neden hala delile ihtiyacýmýz var?
Beze bakarak göreceksiniz.
Yukarýdakiler benim kiþisel görüþlerim.
Büroyu ilgilendirmezler.
Gel. Þurada koþan Bayan Ruan.
Bayan Ruan, afedersiniz.
Merhabalar Bayan Ruan.
Bizler polisiz. Lütfen araþtýrmamýzda bizimle iþ birliði yapýn.
Çok uzun süre koþtuðum için bana acýdýðýnýzý ve çok yorgun olabileceðinizi düþünmüþtüm.
Yani öyle deðil mi?
Bize Li Kehua ile iliþkinizi anlatýn.
O genç adam mý? Onunla bir ilþkimiz yok.
Ýkiniz bu salonda mý tanýþtýnýz?
Bu spor salonunda çok insanla tanýþtým.
Ama eviniz bu spor salonundan 9 kilometre uzak.
Neden egzersiz için burayý seçtiniz?
Çünkü buradaki öðretmenler iþlerinde çok iyiler.
Bence nedeni buranýn Li Kehua'nýn evine yakýn olmasý.
Memurlar, çok düþünüyorsunuz. Biz sadece arkadaþýz.
Bazen yemeðe gider, iki lak lak eder ve spordan sonra çay içeriz.
Ona karþý bir þey hissetmiyorum.
Peki ya o?
O bana karþý bir þeyler hissediyordu. Ama onu reddettim.
Neden?
Çünkü çok istedi.
Kadýn olarak bence bunu anlýyor olmalýsýn.
Birbirinizi en son ne zaman gördünüz?
Unuttum. Üstünden çok uzun zaman geçti.
Neden görüþmekten vaz geçtiniz?
Çünkü çizgiyi aþtý.
Hangi çizgiyi aþtý?
Eðer arkadaþ olsaydýk sorun olmazdý.
Ama dahasýný istediði çok açýktý.
Ne istedi?
Sormak istediðiniz nedir?
Sen ve Li Kehua'nýn iliþkisi birbirinize karþý iyi hislerden daha fazlasýna sahip deðil mi?
Öðrendiklerimize dayanarak,
Li Kehua'nýn sýk sýk gittiði otel odasý buradan çok uzak deðil.
Yani?
Bu yüzden,Çavuþ Lin,
otelin güvenlik kameralarýný kontrol etmeli miyiz?
[Sorgu Odasý]
Wu Lixue Ruan Fang'ýn kocasý.
35 yaþýnda. Ünlü bir üniversiteden mezun olduktan sonra babasýnýn iþini devralmýþ.
Þehrimizdeki ünlü bir iþ yeri olan,
Xinguye Ýnþaat Þirketlerin baþkaný olmuþ.
Yarým yýI önce, Xingyue Þirketleri, son beþ yýIdýr
en yüksek fiyatý Longfan City'nin en pahalý arazisi olan
1 numaralý Chiye Yoluna harcamýþlar.
Þu aralar, bu projenin geliþtirilmesi ile meþgul olmalý.
Buraya soruþturmamýzda bizimle iþbirliði yapmaya gelmeden önce proje hakkýnda bir yönetim kurulu toplantýsýndaydý.
Aðzýnýzý açýn.
Araþtýrmamýza göre bu kiþinin hiç suç iþlediði yok.
Geçmiþ kayýtlarý her zaman iyi olmuþtur.
Hey, memur beyler burada ne kadar daha beklemem gerek?
Size DNA sonuçlarý geldiðinde hemen bildireceðim.
Lütfen sabýrla bekleyin.
Çavul Lin,Wu Lixue'nin ifadesine göre,
suçun olduðu gün ofisinde bir toplantý yapýyormuþ.
Üstelik araþtýrmalarýmýza göre, toplantýdaki herkes
onu doðrulayabilirmiþ.
ÝIk önce DNA sonuçlarýný bekleyelim.
Hala DNA sonucunu beklemek zorundayýz, ama Wu Lixue'nin bir mazereti var.
Ruan Fang
o gün alýþveriþteymiþ. Bunlar onun alýþveriþ listeleri.
Suç mahallindeki paspasta iki nesne bulduk.
Kimya analizlerine göre sarý malzeme kuþ mamasýymýþ.
Siyah olan, petek briketinde kullanýIan kömür cürufuymuþ.
Wu Lixue kuþ besliyor mu?
Ruan Fang gibi bir sarý kanaryadan baþka...
Kuþ beslemiyor.
- Yanlýþ yaptýk. - Yanlýþ mý yaptýk?
Garip.
Kurban Li Kehua ne kuþ besliyor ne de kömür yakýtý kullanýyor.
O zaman, katilin yaþadýðý yerde kuþlar ve kömür yakýtlarý bulunmalýdýr.
Ama Wu Lixue'nin yaþadýðý yerde, bu ikisi de
yok.
DNA geldi.
Wu Lixue'nin DNA'sý, olay yerindeki gazlý bezdeki DNA ile eþleþmedi.
- Xiao Su. - Evet!
- Gitmesine izin ver. - AnlaþýIdý.
Eðer Wu Lixue deðilse,
kim olabilir?
Söylesene, Ruan Fang katil olabilir mi?
Onu sorgularken, sorularý görmezden geldi.
Ama Li Kehua ile zinasýný gerçekten saklayamadý.
Oh,o genç adam mý, bizim bir iliþkimiz yok.
Hadi bir hipotez yapalým.
Kurban, Ruan Fang ile olan yakýn iliþkisini netleþtirmek istedi,
bu sorada Ruan Fang bunun üstün materyalist yaþamýný tehdit edeceðinden endiþe ediyordu.
Çünkü çizgiyi aþtý.
Sadece arkadaþ olsak iyi olurdu.
Ama daha fazlasýný istediði çok açýktý.
Bu yüzden, Li Kehua'yý öldürmekten baþka çaresi yoktu.
Ruan Fang gerçekten maddi þeylere çok önem veriyor.
Ama bu onun katil olduðunu kanýtlamaz.
Sadece anlayamýyorum, aþkýn ittiði bir neden dýþýnda,
hangi güçIü dürtü birisinin
Li Kehua'nýn cesedini yakmaya itebilir?
Para hýrsý olabilir mi?
Para için neden bir cesedi yakarsýn?
Olay yerine yeniden bakmaya ne dersiniz?
Okay.
Söyle bana, katilin sebebi ne olabilir?
Aþk ya da para hýrsý deðilse.
Ortada baþka bir olasýIýk daha var.
Katil buradaki klinikte belli bir þeyi istediðinden onu öldürüldü.
Fakat Li Kehua'nýn sosyal iliþkileri o kadar da karmaþýk deðil.
Bu olabilir mi...
Garip. Diðer dolaplardaki ilaçlar çok düzenli olarak düzenlenmiþti.
Sadece bu raftdaki ilaçlar darma daðýnýk.
Üstelik, büyük olasýIýkla bu kargaþa Li Kehua tarafýndan yapýImadý.
Ýlaçlar etiketli bölgelerinde deðil. Bu sizin kliniðiniz olsaydý,
bir ilacý aramanýz sizin için ne kadar zor olurdu.
Katil belirli bir ilacý aradýðý için olmalý, bu yüzden burayý berbat etti.
- Önce onlarý düzeltelim. - Tamam.
Metadon hidroklorür.
Metadon hidroklorür mü?
Morfine benzer þekilde çalýþan bir çeyrek opioid reseptör agonisti.
Sakinlik, analjezi miyozisi ve
solunumun inhibisyonu etkisine sahiptir.
Birçok uyuþturucu baðýmlýsý, yasadýþý uyuþturucu alamadýklarýnda
bunu bir yedek olarak kullanýr.
Bir uyuþturucu baðýmlýsý
baðýmlýIýðý tavan yaptýðýndan bir doktoru öldürür.
Uyuþturucu baðýmlýIýðý gerçekten korkunç bir þey.
Ancak bir uyuþturucu baðýmlýsýnýn kesinlikle geçmiþte bir suç kaydý vardýr.
O zaman uyuþturucu baðýmlýlarýný araþtýralým.
Ýz delillerini ana iþimizin parçalarý olarak kullanabilriz.
ÝIk olarak ilk suç mahallinin çevresindeki insanlarý araþtýrýn.
Dört koþulu yerine getirmesi gerekiyor.
Kuþu olmalý, kömür yakýtý kullanmalý, küçük bir yarasý olmalý,
ve uyuþturucu baðýmlýsý olmalý.
DNA karþýlaþtýrmasýný da eklersek, araþtýrma kapsamýmýz küçülecektir.
Bir uyuþturucu baðýmlýsý...
[Longfan Belediye Kamu Güvenlik Bürosu Cezai Soruþturma Ekibi]
Çavuþ Lin, bunlar istediðiniz dosyalar.
Qin Ming, Li Kehua kliniðinden çalýnan metadon hidroklorür izleri olduðunu keþfettik.
Suçunun nedeni hýrsýzlýk olabilir.
þimdi uyuþturucu baðýmlýlarýnýn bir listesini yapmaya baþlayacaðýz.
Tamam.
[Longfan Belediye Kamu Güvenlik Bürosu]
[Yorum Sertifikasý: Grup Kategorisinde Birincilik Ödülü]
Bu dava kapandý.
Küçük kýz, git ve biraz su getir.
Sizde acele edin ve bana týbbi muayene raporunu verin.
Duydun mu?
Sen, Iütfen biraz çay al.
Dava kapandý mý?
Ýki adli patologumuz da çok çalýþtý.
Kalanýný bana býrak.
Etkiniz üs sýnýrlarda.
Elbette. Bu kadar büyük bir þüphelinin kapsamý göz önüne alýndýðýnda bu sorunu hýzla çözebilmek için,
bir yöntemimiz var.
Ne yöntemi?
Bir þeyleri açýklama sýrasý bende mi?!
Ýþte þöyle.
Suç haritalama teorisi.
Bir dava 4 defadan fazla olduðunuda
ve suçlusu da aynýysa,buna seri vaka denir.
Olay yerini birbirine baðlayan bir daire çizin.
Dairenin merkezi þüphelinin bulunduðu yer olacaktýr.
Ceheneme git.
Gerçekten de olan buydu. Listemize geçmeden önce genel bir deðerlendirme yaptýk.
Ýlaçlarý daha önce çalýnan birkaç klinikle temasa geçtik.
Ve sonra, þüphelinin olabileceði bir kapsam haritasý belirledi.
Daha sonra verdiðiniz bilgileri kullanarak bazý tarama ve aramalar yaptýk.
Hadi iþe geri dönelim.
Bu raporu tekrar kopyalamalýyým.
Çok meþgul.
Kesinlikle suçluyu þimdi yakalayacaðým.
Kesinlikle... Onun canýný çok yaktýn!
â ™ «Eski evim bu istasyonda
â™« Ben bu istasyonda doðup büyümüþ biriyim.
Çavuþ Lin, iþte burada.
- Harekete geçmek için hazýrlanýn! - Tamam!
Çavuþ Lin, evde kimse yok.
Bu adam baya hýzlý bir þekilde kaçmýþ.
- Dikkatlice burayý arayýn! - Tamam!
Orayý arayýn.
Bu Chen Biao'nun motorsikleti mi?
Evet, Çavuþ Lin. Onu araþtýrdýk.
Chen Biao birkaç yýI önce bu araçla birini vurup öldürmüþ.
Daha sonra hapisten kaçmaya çalýþtý ve birkaç yýI boyunca kilitlendi.
O kesinlikle onun motorsikletiymiþ.
Timing and Subtitles Brought To You By Dr. Qin Forensic Team @ Viki
Çavuþ Lin, bir þey buldum.
Yataðýn üzerinde üstünde kan olan gazlý bir bez buldum.
Ve bir býçak.
Gazlý bez. Kuþ yemi.
Ve petek briketleri Sanýrým bu o.
Bunlarý saklayýn.
Görünüþe göre davayý çözdük.
Bu adam parasýz bir uyuþturucu baðýmlýsý. Sadece, yara pansumaný için danýþmýþ gibi davrandý.
Ve sonra da, Li Kehua gardýný düþürünce onu býçaklamýþ.
Ve cesedi klinikte bulduðu valizin içine koymuþ.
Motorsikletini cesedi yakabileceði yere götürmek için kullandý. Sonra da içindeki gazý alýp cesedi yaktý.
DNA karþýlaþtýrmasýnýn sonucu ortaya çýktýðýnda, tutuklama emrini düzenleyin.
Evet.
Bu çok garip.
NasýI olurda Chen Biao birden ortandan kaybolur?
Soruþturma yardýmý ve tutuklama emri talebi üç gündür ortada.
Eyaletten ayrýIdýðýna dair herhangi bir iþaret de yok.
Þehirde yapýIan denetimin gücü zaten çok fazla.
Sadece bu adamý bulamýyoruz.
Timing and Subtitles Brought To You By Dr. Qin Forensic Team @ Viki
Eðer bunu tutku yüzünden yapýImýþ bir cinayet olarak kabul edersek, kan lekeli gazlý bez biraz saçma duruyor.
Eðer bir hýrsýzlýksa, cesedi yok etme giriþimi biraz aþýrý.
Bu iki suç da birbiriyle baðlantýIý olabilir mi?
Ek ipuçlarýnýn amacýnýn ne olduðunu bilmek istiyorsak,
sadece tek bir seçeneðimiz var. Davaya baþtan baþlatmalýyýz.
Bu davanýn baþlangýç noktasýna dönmeliyiz,
- tutkudan dolayý suç. [Ruan Fang]
[Wu Lixue]
[Ayna]
<Ý> [Gözlükler] - Bu dava
- ilginç çünkü [Diþ]
ne kadar derine inersek,
o kadar da soru ortaya çýkýyor.